Em Escuta

A MTV já chegou um pouco tarde, ou seja, muito do espaço que tinha nessa altura para ser ocupado por música já estava tomado. Ainda assim estávamos perante um mundo novo, a que a uma dada altura só os pioneiros das antenas de satélite tinham acesso. Vantagem para os que viviam em prédios, sem sombra de dúvida.

Muito espaço já tinha sido tomado mas ainda assim muito estava reservado para o espanto. Isto apesar de 80% do que por ali passava ser recebido com o nariz torcido pelo preconceito (dezenas de vezes com bom fundo, nalgumas outras apenas reflexo de aos 15 anos termos o direito de nos julgar conhecedores de toda a verdade).

Alguém em tempos gravou isto numa VHS, era comum gravar clips em VHS. Ainda era comum gravar partes de emissões de rádio em cassetes. As dobras da fita só aumentavam em nós a noção de estar perante uma preciosidade. Impossível esquecer o ar meio alucinado das duas irmãs, as rastas da baixista e o seu bambolear, os movimentos circulares do baterista, tal como a canção, circular, perfeita.

Diz-me ela, depois de me prender de novo neste círculo, que nunca um homem pode perceber isto em toda a sua força. Eu tendo a acreditar nela. O que só reforça sentir estar perante algo sublime, em todas as suas manifestações, a versão live mostrada no clip acima, as duas versões abaixo. Já havia muito espaço ocupado por muita música, a MTV trouxe esta, e tantas outras, e ainda hoje lá calha andar por lá como quem está à beira-mar à pesca, mais para estar à beira-mar do que à pesca, e trazer meia dúzia de sarguetas para casa para fazer uma fritada.

na versão incluída em ”Throwing Music – Doghouse Cassetes” (reeditadas no CD In a Doghouse)

Have a fish nailed
To a cross
On my apartment wall
It sings to me with glassy eyes
And quotes from Kafka
I sings to me

An eel is squirming on my couch
He’s talking up a storm
I’m laughing at his face
He slithers down across the floor
I’m laughing

I
Have a man
It follows my hips with his hands
Don’t worry (I’m laughing)
Dance in the road (I have a man)
And it explodes
(It follows my lips with his melting eyes)
Don’t worry
Dance in the road

Fellow turns a fishy eye from the counter
I feel at his hand
Stalking in the grey
The girl behind the counter
Sees a fin (school)

An eel slithers to the chalkboard
It writes 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5
plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Don’t worry
Dance in the road
And it explodes
Don’t worry
Dance in the road

The house is reeling
I’m kneeling by the tub
Lonely is as lonely does
Lonely is an eyesore
The feeling describes itself

I
Have a man
It follows my hips with his hands
I’m laughing
At a man
It follows my lips with his melting eyes

Don’t worry
Dance in the road
And it explodes
Don’t worry
Dance in the road
Eye…

I’m painting his eye in the middle of the floor
Fish is frozen in my living room
Stares out of a block of ice
With one melting eye… eye… eye…
(Whoo!) Aced it
Sick