Em Escuta

Foi a primeira vez que fui à ópera (bom, nem sei se é muito correcto chamar a isto ópera).

Na realidade nunca fui a um teatro ver outra ópera, voltei uns anos depois a outro sítio para voltar a ver esta.

Não, claro que não havia Louis Armstrong nem Ella Fitzgerald no elenco, estavam lá uns cantores, que eram bons digo eu, mas que a história da música não irá recordar por certo.

Fazia um calor de morte nos galinheiros do Teatro da Trindade, era estranho estar a ver o cenário todo tão do alto, quase que se conseguia olhar para a parte de trás das casas e ver as ripas que sustentavam o contraplacado.

Havia um ecrã com legendas que oscilavam entre o atrasado e o errado, mas era difícil não olhar para elas.

Não é um barco e não vou de vez.

SPORTING LIFE
That’s the thing, ain’ it? An’ membuh there’s.
where that come from. Listen: There’s a boat dat’s
leavin’ soon for New York. Come wid me, dat’s where
we belong, sister.
You an’ me kin live dat high life in New York.
Come wid me, dere you can’t go wrong, sister.
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper Fi’th Avenue
An’ through Harlem we’ll go struttin’,
We’ll go astruttin’,
An’ dere’ll be nuttin’
Too good for you.
I’ll dress you in silks and satins
In de latest Paris styles.
And de blues you’ll be forgettin’,
You’ll be forgettin’,
There’ll be no frettin’
Jes nothin’ but smiles.
Come along wid me, Hey dat’s de place,
Don’t be a fool, come along, come along.
There’s a boat dat’s leavin’ soon for New York
Come wid me, dat’s where we belong, sister,
Dat’s where we belong! Come on, Bess!

BESS
You low, crawlin’ hound! Get away from my door, I tells
you, leave it, you rattlesnake. Dat’s what you is,
a rattlesnake!